般若波羅蜜多根本印 ( 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 根căn 本bổn 印ấn )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（印相）以兩手背相附，而收二頭指，以二小指屈掌中，以二大拇指各壓二指之頭，置於心上，誦經中之陀羅尼七徧，結此印，誦此陀羅尼，而行法之行者，即變成般若波羅蜜菩薩，為一切諸佛之母。見仁王般若念誦法。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 印ấn 相tướng ） 以dĩ 兩lưỡng 手thủ 背bối/bội 相tướng 附phụ ， 而nhi 收thu 二nhị 頭đầu 指chỉ ， 以dĩ 二nhị 小tiểu 指chỉ 屈khuất 掌chưởng 中trung ， 以dĩ 二nhị 大đại 拇mẫu 指chỉ 各các 壓áp 二nhị 指chỉ 之chi 頭đầu ， 置trí 於ư 心tâm 上thượng 誦tụng 經Kinh 中trung 之chi 陀đà 羅la 尼ni 七thất 徧biến ， 結kết 此thử 印ấn 誦tụng 此thử 陀đà 羅la 尼ni 。 而nhi 行hành 法pháp 之chi 行hành 者giả ， 即tức 變biến 成thành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 。 菩Bồ 薩Tát 為vi 一nhất 切thiết 諸chư 佛Phật 之chi 母mẫu 。 見kiến 仁nhân 王vương 般Bát 若Nhã 念niệm 誦tụng 法pháp 。