苾力叉慕里迦 ( 苾bật 力lực 叉xoa 慕mộ 里lý 迦ca )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜語)Vṛkṣamūlika,譯曰樹下坐。飾宗記五本曰:「苾力叉暮里迦,此云樹下坐也。智論云:樹下思惟,如佛生時,轉法輪時,涅槃時,皆在樹下。行者隨諸佛法,常處樹下。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 語ngữ ) V ṛ k ṣ amūlika , 譯dịch 曰viết 樹thụ 下hạ 坐tọa 。 飾sức 宗tông 記ký 五ngũ 本bổn 曰viết : 「 苾bật 力lực 叉xoa 暮mộ 里lý 迦ca , 此thử 云vân 樹thụ 下hạ 坐tọa 也dã 。 智trí 論luận 云vân : 樹thụ 下hạ 思tư 惟duy , 如như 佛Phật 生sanh 時thời 轉chuyển 法Pháp 輪luân 時thời 。 涅Niết 槃Bàn 時thời 。 皆giai 在tại 樹thụ 下hạ 。 行hành 者giả 隨tùy 諸chư 佛Phật 法Pháp 。 常thường 處xử 樹thụ 下hạ 。 」 。