八龍王 ( 八bát 龍long 王vương )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (名數)法華經序品曰:「有八龍王難陀龍王Nanda,跋羅陀龍王Upananda,娑伽羅龍王Sāgara,和修吉龍王Vāsnki,德叉迦龍王Takṣaka,阿那婆達多龍王Anavatapta,摩那斯龍王Manasvln,優鉢羅龍王Utpalaka,等各與若干百千眷屬俱。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 名danh 數số ) 法pháp 華hoa 經kinh 序tự 品phẩm 曰viết 有hữu 八bát 龍long 王vương 。 難Nan 陀Đà 龍Long 王Vương 。 跋bạt 羅la 陀đà 龍long 王vương 娑Sa 伽Già 羅La 龍Long 王Vương 。 和Hòa 修Tu 吉Cát 龍long 。 王vương 德Đức 叉Xoa 迦Ca 龍Long 王Vương 。 阿A 那Na 婆Bà 達Đạt 多Đa 龍Long 王Vương 。 摩Ma 那Na 斯Tư 龍Long 王Vương 。 優Ưu 鉢Bát 羅La 龍Long 王Vương 等đẳng 。 各các 與dữ 若nhược 干can 百bách 千thiên 眷quyến 屬thuộc 俱câu 。 」 。