八犍度論 ( 八bát 犍kiền 度độ 論luận )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（書名）具名阿毗曇八犍度論，三十卷，迦旃延子造，苻秦僧伽提婆等譯。為阿毗達磨發智論之舊譯。以所說之法聚名論。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 書thư 名danh ） 具cụ 名danh 阿a 毗tỳ 曇đàm 八bát 犍kiền 度độ 論luận ， 三tam 十thập 卷quyển 迦Ca 旃Chiên 延Diên 。 子tử 造tạo ， 苻 秦tần 僧Tăng 伽già 提đề 婆bà 等đẳng 譯dịch 。 為vi 阿a 毗tỳ 達đạt 磨ma 發phát 智trí 論luận 之chi 舊cựu 譯dịch 。 以dĩ 所sở 說thuyết 之chi 法Pháp 聚tụ 名danh 論luận 。