不起法忍 ( 不bất 起khởi 法Pháp 忍Nhẫn )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）又云無生法忍。不起者即無生也，斷見惑而生空理，所謂得無生法忍也。空理者無生無起，故云無生法，又云無起法。忍者忍可決定此無生無起之空理也。維摩經佛國品曰：「逮無所得，不起法忍。」同注云：「肇曰：忍即無生慧也。以能堪受實相，故以忍為名。得此忍則無取無得，心相永滅，故曰無所得不起法忍也。」幻士仁賢經曰：「離八十垢得不起法忍。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 又hựu 云vân 。 無Vô 生Sanh 法Pháp 忍Nhẫn 。 不bất 起khởi 者giả 即tức 無vô 生sanh 也dã ， 斷đoạn 見kiến 惑hoặc 而nhi 生sanh 空không 理lý ， 所sở 謂vị 得đắc 無Vô 生Sanh 法Pháp 忍Nhẫn 也dã 。 空không 理lý 者giả 無vô 生sanh 無vô 起khởi ， 故cố 云vân 無vô 生sanh 法pháp ， 又hựu 云vân 無vô 起khởi 法pháp 。 忍nhẫn 者giả 忍nhẫn 可khả 決quyết 定định 此thử 無vô 生sanh 無vô 起khởi 。 之chi 空không 理lý 也dã 。 維duy 摩ma 經kinh 佛Phật 國quốc 品phẩm 曰viết 逮đãi 無vô 所sở 得đắc 。 不bất 起khởi 法Pháp 忍Nhẫn 。 」 同đồng 注chú 云vân ： 「 肇triệu 曰viết ： 忍nhẫn 即tức 無vô 生sanh 慧tuệ 也dã 。 以dĩ 能năng 堪kham 受thọ 實thật 相tướng 故cố 以dĩ 忍nhẫn 為vi 名danh 。 得đắc 此thử 忍nhẫn 則tắc 無vô 取thủ 無vô 得đắc ， 心tâm 相tướng 永vĩnh 滅diệt ， 故cố 曰viết 無vô 所sở 得đắc 不bất 起khởi 法Pháp 忍Nhẫn 也dã 。 」 幻huyễn 士sĩ 仁nhân 賢hiền 經kinh 曰viết ： 「 離ly 八bát 十thập 垢cấu 。 得đắc 不bất 起khởi 法Pháp 忍Nhẫn 。 」 。