不可思議光如來 ( 不bất 可khả 思tư 議nghị 光quang 如Như 來Lai )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（佛名）阿彌陀如來之德號也。取無量壽經十二光佛中難思無稱之二種，而立不可思議光佛之名。鸞師之讚彌陀偈曰：「南無不可思議光，一心歸命稽首禮。」是立名之初也。寶積經如來會上所列十四光中雖有不可思議之名，但此為唐代之譯，則讚彌陀偈以後之事也。教行信證五曰：「謹按真佛土者，佛者則不可思議光如來，土者亦是無量光明土也。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 佛Phật 名danh ） 阿A 彌Di 陀Đà 如Như 來Lai 。 之chi 德đức 號hiệu 也dã 。 取thủ 無vô 量lượng 壽thọ 經kinh 十thập 二nhị 光quang 佛Phật 中trung 難nan 思tư 無vô 稱xưng 之chi 二nhị 種chủng 而nhi 立lập 不bất 可khả 思tư 議nghị 。 光quang 佛Phật 之chi 名danh 。 鸞loan 師sư 之chi 讚tán 彌di 陀đà 偈kệ 曰viết 南Nam 無mô 。 不bất 可khả 思tư 議nghị 。 光quang 一nhất 心tâm 歸quy 命mạng 稽khể 首thủ 禮lễ 。 」 是thị 立lập 名danh 之chi 初sơ 也dã 。 寶bảo 積tích 經kinh 如Như 來Lai 會hội 上thượng 所sở 列liệt 十thập 四tứ 光quang 中trung 雖tuy 有hữu 不bất 可khả 思tư 議nghị 。 之chi 名danh ， 但đãn 此thử 為vi 唐đường 代đại 之chi 譯dịch ， 則tắc 讚tán 彌di 陀đà 偈kệ 以dĩ 後hậu 之chi 事sự 也dã 。 教giáo 行hành 信tín 證chứng 五ngũ 曰viết ： 「 謹cẩn 按án 真chân 佛Phật 土độ 者giả ， 佛Phật 者giả 則tắc 不bất 可khả 思tư 議nghị 。 光quang 如Như 來Lai 土thổ 者giả 亦diệc 是thị 無vô 量lượng 光quang 明minh 土thổ 也dã 。 」 。