不可思議經 ( 不bất 可khả 思tư 議nghị 經kinh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (經名)與不可思議解脫經同。華嚴經之異名也。智度論三十三曰:「佛為諸大菩薩說不可思議經,舍利弗目蓮在左右而不得聞,以不種聞大乘行法因緣故。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 經kinh 名danh ) 與dữ 不bất 可khả 思tư 議nghị 。 解giải 脫thoát 經kinh 同đồng 。 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 之chi 異dị 名danh 也dã 。 智trí 度độ 論luận 三tam 十thập 三tam 曰viết : 「 佛Phật 為vi 諸chư 大đại 菩Bồ 薩Tát 。 說thuyết 不bất 可khả 思tư 議nghị 。 經kinh 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 目mục 蓮liên 在tại 左tả 右hữu 而nhi 不bất 得đắc 聞văn , 以dĩ 不bất 種chủng 聞văn 大Đại 乘Thừa 行hành 法pháp 因nhân 緣duyên 故cố 。 」 。