BẤT KHẢ ĐẮC

Từ điển Đạo Uyển


不可得; C: bùkě dé; J: fukatoku;

nghĩa là “Không thể nắm bắt được.”

Không thể đạt được, không thể hiểu được. Là điều không thể biết được, bất cứ nhọc công tìm kiếm như thế nào.

  1. Trong đạo Phật, không thể nào tìm thấy một ngã thể bất biến, nguyên si trong tất cả mọi hiện hữu (s: nāvadhāryate, anupalabdhi);
  2.  Không thể, không thể đạt, không thể thực hiện;
  3. Không tồn tại;
  4. Sự vắng mặt của chấp trước vào một cơ sở tự tồn.

Từ điển Minh Thông


Alabdha (S), Unattainable Alābha (P).