八恒河沙 ( 八bát 恒 河hà 沙sa )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)涅槃經六明信解大乘經之人,宿福深廣,由於熙連河沙及八恒河沙之諸佛所發心修行。謂之九河供佛,又云九河發心。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 涅Niết 槃Bàn 經Kinh 六lục 明minh 信tín 解giải 大Đại 乘Thừa 經Kinh 之chi 人nhân 宿túc 福phước 深thâm 廣quảng , 由do 於ư 熙hi 連liên 河hà 沙sa 及cập 八bát 恒 河hà 沙sa 之chi 諸chư 佛Phật 所sở 。 發phát 心tâm 修tu 行hành 。 謂vị 之chi 九cửu 河hà 供cung 佛Phật , 又hựu 云vân 九cửu 河hà 發phát 心tâm 。