不動生死 ( 不bất 動động 生sanh 死tử )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)生死即涅槃之義也。大日經疏一曰:「初發心時便成正覺,不動生死而至涅槃。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 生sanh 死tử 即tức 涅Niết 槃Bàn 之chi 義nghĩa 也dã 。 大đại 日nhật 經kinh 疏sớ 一nhất 曰viết : 「 初sơ 發phát 心tâm 時thời 便tiện 成thành 正chánh 覺giác 。 不bất 動động 生sanh 死tử 而nhi 至chí 涅Niết 槃Bàn 。 」 。