不動金剛明王 ( 不bất 動động 金kim 剛cang 明minh 王vương )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (菩薩)不動明王也。安鎮軌曰:「毘盧遮那如來,為拔濟一切有情,於三界中現威德光明自在之身,號曰不動金剛明王。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 菩Bồ 薩Tát ) 不bất 動động 明minh 王vương 也dã 。 安an 鎮trấn 軌quỹ 曰viết 毘Tỳ 盧Lô 遮Già 那Na 如Như 來Lai 。 為vi 拔bạt 濟tế 一nhất 切thiết 。 有hữu 情tình 於ư 三tam 界giới 中trung 。 現hiện 威uy 德đức 光quang 明minh 。 自tự 在tại 之chi 身thân , 號hiệu 曰viết 不bất 動động 金kim 剛cang 明minh 王vương 。 」 。