不定教 ( 不bất 定định 教giáo )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)台家所立化儀四教之一。如來以不思議之力,能令眾生,於說小乘中得大乘之益,於說大乘中得小乘之益。如是得益不同者,謂之不定教。即同聽異聞得益不同之教法也。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 台thai 家gia 所sở 立lập 化hóa 儀nghi 四tứ 教giáo 之chi 一nhất 。 如Như 來Lai 以dĩ 不bất 思tư 議nghị 。 之chi 力lực 能năng 令linh 眾chúng 生sanh 。 於ư 說thuyết 小Tiểu 乘Thừa 中trung 得đắc 大Đại 乘Thừa 之chi 益ích , 於ư 說thuyết 大Đại 乘Thừa 中trung 得đắc 小Tiểu 乘Thừa 之chi 益ích 。 如như 是thị 得đắc 益ích 不bất 同đồng 者giả , 謂vị 之chi 不bất 定định 教giáo 。 即tức 同đồng 聽thính 異dị 聞văn 得đắc 益ích 不bất 同đồng 之chi 教giáo 法pháp 也dã 。