不但中 ( 不bất 但đãn 中trung )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)觀空假之外有不二之中,謂之但中。別教之中觀也。觀即空即假即中,收空假而為中,謂之不但中。圓教之中觀也。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 觀quán 空không 假giả 之chi 外ngoại 有hữu 不bất 二nhị 之chi 中trung , 謂vị 之chi 但đãn 中trung 。 別biệt 教giáo 之chi 中trung 觀quán 也dã 。 觀quán 即tức 空không 即tức 假giả 即tức 中trung , 收thu 空không 假giả 而nhi 為vi 中trung , 謂vị 之chi 不bất 但đãn 中trung 。 圓viên 教giáo 之chi 中trung 觀quán 也dã 。