八大人覺經 ( 八bát 大đại 人nhân 覺giác 經kinh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (經名)一卷,後漢安世高譯。八大人覺者,有八法為菩薩聲聞緣覺大力量人所覺悟,故名。其註解列下。○八大人覺經略解。一卷。明智旭解。○八大人覺經疏。一卷。續法述。○八大人覺經箋註,一卷。丁福保註。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 經kinh 名danh ) 一nhất 卷quyển , 後hậu 漢hán 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 八bát 大đại 人nhân 覺giác 。 者giả , 有hữu 八bát 法pháp 為vi 菩Bồ 薩Tát 聲Thanh 聞Văn 。 緣Duyên 覺Giác 大đại 力lực 量lượng 人nhân 所sở 覺giác 悟ngộ , 故cố 名danh 。 其kỳ 註chú 解giải 列liệt 下hạ 。 ○ 八bát 大đại 人nhân 覺giác 經kinh 略lược 解giải 。 一nhất 卷quyển 。 明minh 智trí 旭 解giải 。 ○ 八bát 大đại 人nhân 覺giác 經kinh 疏sớ 。 一nhất 卷quyển 。 續tục 法pháp 述thuật 。 ○ 八bát 大đại 人nhân 覺giác 。 經kinh 箋 註chú , 一nhất 卷quyển 。 丁đinh 福phước 保bảo 註chú 。