八大金剛童子 ( 八bát 大đại 金kim 剛cang 童đồng 子tử )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（名數）不動明王之使者八大童子也。一慧光童子，二慧喜童子，三阿耨達多童子，四指德童子，五烏俱婆迦童子，六清德童子，七矜羯羅童子，八制吒迦童子也。此童子皆手持金剛杵，故名金剛童子。見八大童子義軌。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 名danh 數số ） 不bất 動động 明minh 王vương 之chi 使sứ 者giả 八bát 大đại 童đồng 子tử 也dã 。 一nhất 慧tuệ 光quang 童đồng 子tử ， 二nhị 慧tuệ 喜hỷ 童đồng 子tử ， 三tam 阿A 耨Nậu 達Đạt 多đa 童đồng 子tử ， 四tứ 指chỉ 德đức 童đồng 子tử ， 五ngũ 烏ô 俱câu 婆bà 迦ca 童đồng 子tử ， 六lục 清thanh 德đức 童đồng 子tử ， 七thất 矜căng 羯yết 羅la 童đồng 子tử ， 八bát 制chế 吒tra 迦ca 童đồng 子tử 也dã 。 此thử 童đồng 子tử 皆giai 手thủ 持trì 金kim 剛cang 杵xử 。 故cố 名danh 金Kim 剛Cang 童đồng 子tử 。 見kiến 八bát 大đại 童đồng 子tử 義nghĩa 軌quỹ 。