八種清風 ( 八bát 種chủng 清thanh 風phong )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（名數）四方四維八方之清風也。觀無量壽經曰：「八種清風從光明出。」同傳通記曰：「八種清風者，今家無判。天台云：八種清風者，彼處實無時節，若寄此八謂除上下餘四方四維，故云八，亦可以對八卦也。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 名danh 數số ） 四tứ 方phương 四tứ 維duy 八bát 方phương 之chi 清thanh 風phong 也dã 。 觀quán 無vô 量lượng 壽thọ 經kinh 曰viết 八bát 種chủng 清thanh 風phong 。 從tùng 光quang 明minh 出xuất 。 」 同đồng 傳truyền 通thông 記ký 曰viết 八bát 種chủng 清thanh 風phong 。 者giả ， 今kim 家gia 無vô 判phán 。 天thiên 台thai 云vân 八bát 種chủng 清thanh 風phong 。 者giả ， 彼bỉ 處xứ 實thật 無vô 時thời 節tiết ， 若nhược 寄ký 此thử 八bát 謂vị 除trừ 上thượng 下hạ 餘dư 四tứ 方phương 四tứ 維duy ， 故cố 云vân 八bát ， 亦diệc 可khả 以dĩ 對đối 八bát 卦 也dã 。