跋陂菩薩經 ( 跋bạt 陂bi 菩Bồ 薩Tát 經kinh )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
(經名)一卷,失譯。般舟三昧經之異譯。般舟經由拔陂菩薩之請而說。拔陂為跋陀婆羅之略稱,譯作賢護。
NGHĨA HÁN VIỆT
( 經kinh 名danh ) 一nhất 卷quyển , 失thất 譯dịch 。 般Bát 舟Chu 三Tam 昧Muội 。 經kinh 之chi 異dị 譯dịch 。 般bát 舟chu 經kinh 由do 拔bạt 陂bi 菩Bồ 薩Tát 之chi 請thỉnh 而nhi 說thuyết 。 拔bạt 陂bi 為vi 跋Bạt 陀Đà 婆Bà 羅La 。 之chi 略lược 稱xưng , 譯dịch 作tác 賢Hiền 護Hộ 。