八不正見 ( 八bát 不bất 正chánh 見kiến )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（名數）八種之不正見也。一、我見，迷執實有我體也。二、眾生見，迷執五眾（五陰）有和合之生（即眾生）也。三、壽命見，迷執實有長短之壽命也。四、士夫見，迷執眾生實有士夫之用，能作一切之營務也。五、常見，迷執我身今世雖滅後世復生相續不斷也。六、斷見，迷執我身今世已滅更不再生即行斷滅也。七、有見，迷執一切諸法為實有也。八、無見，迷執諸法皆空也。見大集經二十六。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 名danh 數số ） 八bát 種chủng 之chi 不bất 正chánh 見kiến 也dã 。 一nhất 、 我ngã 見kiến ， 迷mê 執chấp 實thật 有hữu 我ngã 體thể 也dã 。 二nhị 眾chúng 生sanh 見kiến 。 迷mê 執chấp 五ngũ 眾chúng （ 五ngũ 陰ấm ） 有hữu 和hòa 合hợp 之chi 生sanh （ 即tức 眾chúng 生sanh ） 也dã 。 三tam 、 壽thọ 命mạng 見kiến ， 迷mê 執chấp 實thật 有hữu 長trường 短đoản 之chi 壽thọ 命mạng 也dã 。 四tứ 、 士sĩ 夫phu 見kiến ， 迷mê 執chấp 眾chúng 生sanh 實thật 有hữu 士sĩ 夫phu 之chi 用dụng 能năng 作tác 一nhất 切thiết 。 之chi 營doanh 務vụ 也dã 。 五ngũ 、 常thường 見kiến ， 迷mê 執chấp 我ngã 身thân 今kim 世thế 雖tuy 滅diệt 後hậu 世thế 復phục 生sanh 相tương 續tục 不bất 斷đoạn 也dã 。 六lục 、 斷đoạn 見kiến ， 迷mê 執chấp 我ngã 身thân 今kim 世thế 已dĩ 滅diệt 更cánh 不bất 再tái 生sanh 即tức 行hành 斷đoạn 滅diệt 也dã 。 七thất 、 有hữu 見kiến ， 迷mê 執chấp 一nhất 切thiết 諸chư 法pháp 。 為vi 實thật 有hữu 也dã 。 八bát 、 無vô 見kiến ， 迷mê 執chấp 諸chư 法pháp 皆giai 空không 也dã 。 見kiến 大đại 集tập 經kinh 二nhị 十thập 六lục 。