寶王 ( 寶bảo 王vương )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)佛陀之尊稱也。佛以諸功德為莊嚴,故云寶王。楞嚴經三曰:「願今得果成寶王,還度如是恒沙眾。」往生論註上曰:「華嚴經寶王如來。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 佛Phật 陀đà 之chi 尊tôn 稱xưng 也dã 。 佛Phật 以dĩ 諸chư 功công 德đức 。 為vi 莊trang 嚴nghiêm , 故cố 云vân 寶bảo 王vương 。 楞lăng 嚴nghiêm 經kinh 三tam 曰viết 願nguyện 今kim 得đắc 果Quả 成thành 寶Bảo 王Vương 。 還hoàn 度độ 如như 是thị 恒 沙sa 眾chúng 。 」 往vãng 生sanh 論luận 註chú 上thượng 曰viết : 「 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 寶bảo 王vương 如Như 來Lai 。 」 。