寶雲 ( 寶bảo 雲vân )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（人名）西涼州人，以晉隆安初，遠遊西域，與法顯智嚴前後相隨，備覩天竺諸國所有之靈異，諸國之音字詁訓，無不了解。還長安，隨禪師佛馱跋陀羅策進禪道，後止江左之道場寺，譯出諸經。初關中之竺佛念於苻秦二代出眾經，江左之譯梵無過於雲者。元嘉二十六年寂，壽七十四。其遊履外國，別有紀傳。見梁僧傳三。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 人nhân 名danh ） 西tây 涼lương 州châu 人nhân ， 以dĩ 晉tấn 隆long 安an 初sơ ， 遠viễn 遊du 西tây 域vực ， 與dữ 法pháp 顯hiển 智trí 嚴nghiêm 前tiền 後hậu 相tương 隨tùy 備bị 覩đổ 天Thiên 竺Trúc 諸chư 國quốc 所sở 有hữu 之chi 靈linh 異dị ， 諸chư 國quốc 之chi 音âm 字tự 詁 訓huấn ， 無vô 不bất 了liễu 解giải 。 還hoàn 長trường/trưởng 安an ， 隨tùy 禪thiền 師sư 佛Phật 馱đà 跋bạt 陀đà 羅la 策sách 進tiến 禪thiền 道đạo ， 後hậu 止chỉ 江giang 左tả 之chi 道Đạo 場Tràng 寺tự ， 譯dịch 出xuất 諸chư 經kinh 。 初sơ 關quan 中trung 之chi 竺trúc 佛Phật 念niệm 於ư 苻 秦tần 二nhị 代đại 出xuất 眾chúng 經kinh ， 江giang 左tả 之chi 譯dịch 梵Phạm 無vô 過quá 於ư 雲vân 者giả 。 元nguyên 嘉gia 二nhị 十thập 六lục 年niên 寂tịch ， 壽thọ 七thất 十thập 四tứ 。 其kỳ 遊du 履lý 外ngoại 國quốc ， 別biệt 有hữu 紀kỷ 傳truyền 。 見kiến 梁lương 僧Tăng 傳truyền 三tam 。