寶聚 ( 寶bảo 聚tụ )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (譬喻)珍寶之積聚也。以譬無上道。法華經信解品曰:「無上寶聚,不求自得。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 譬thí 喻dụ ) 珍trân 寶bảo 之chi 積tích 聚tụ 也dã 。 以dĩ 譬thí 無vô 上thượng 道Đạo 。 法pháp 華hoa 經kinh 信tín 解giải 品phẩm 曰viết 無vô 上thượng 寶bảo 聚tụ 。 不bất 求cầu 自tự 得đắc 。 」 。