寶乘 ( 寶bảo 乘thừa )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
(譬喻)又云寶車,大白牛車也,以譬法華經所說一乘之法。經譬喻品曰:「乘此寶乘,直至道場。」
NGHĨA HÁN VIỆT
( 譬thí 喻dụ ) 又hựu 云vân 寶bảo 車xa , 大đại 白bạch 牛ngưu 車xa 也dã , 以dĩ 譬thí 法pháp 華hoa 經kinh 所sở 說thuyết 一Nhất 乘Thừa 之chi 法pháp 。 經kinh 譬thí 喻dụ 品phẩm 曰viết 乘thừa 此thử 寶bảo 乘thừa 。 直trực 至chí 道Đạo 場Tràng 。 」 。