寶樓閣法 ( 寶bảo 樓lâu 閣các 法pháp )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（修法）寶樓閣經之修法也。道場觀有千葉之大蓮華，七寶莊嚴，於中有曼荼羅，曼荼羅中心有字，字變成佛鉢，鉢變成釋迦如來。住於說法印，相好圓滿，大眾圍繞。有根本陀羅尼，能誦持之，則成就一切所願。見寶樓閣經，百二十尊法。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 修tu 法pháp ） 寶bảo 樓lâu 閣các 經kinh 之chi 修tu 法pháp 也dã 。 道Đạo 場Tràng 觀quán 有hữu 千thiên 葉diệp 之chi 大đại 蓮liên 華hoa 七thất 寶bảo 莊trang 嚴nghiêm 。 於ư 中trung 有hữu 曼mạn 荼đồ 羅la ， 曼mạn 荼đồ 羅la 中trung 心tâm 有hữu 字tự ， 字tự 變biến 成thành 佛Phật 鉢bát ， 鉢bát 變biến 成thành 。 釋Thích 迦Ca 如Như 來Lai 。 住trụ 於ư 說thuyết 法Pháp 印ấn 相tướng 好hảo 圓viên 滿mãn 。 大đại 眾chúng 圍vi 繞nhiễu 。 有hữu 根căn 本bổn 陀đà 羅la 尼ni 。 能năng 誦tụng 持trì 之chi ， 則tắc 成thành 就tựu 一nhất 切thiết 所sở 願nguyện 。 見kiến 寶bảo 樓lâu 閣các 經kinh ， 百bách 二nhị 十thập 尊tôn 法pháp 。