寶鏡 ( 寶bảo 鏡kính )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (物名)至寶之明鏡也。千手千眼觀世音菩薩大悲心陀羅尼經曰:「若為求大智慧者,當於寶鏡手。」般若軌二十一種供物中第十八為寶鏡。又神前置寶鏡,是壇境也。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 物vật 名danh ) 至chí 寶bảo 之chi 明minh 鏡kính 也dã 。 千thiên 手thủ 千thiên 眼nhãn 。 觀Quán 世Thế 音Âm 菩Bồ 薩Tát 。 大đại 悲bi 心tâm 陀đà 羅la 尼ni 經kinh 曰viết : 「 若nhược 為vì 求cầu 大đại 智trí 慧tuệ 者giả 。 當đương 於ư 寶Bảo 鏡Kính 手Thủ 。 般Bát 若Nhã 軌quỹ 二nhị 十thập 一nhất 種chủng 供cung 物vật 中trung 第đệ 十thập 八bát 為vi 寶bảo 鏡kính 。 又hựu 神thần 前tiền 置trí 寶bảo 鏡kính , 是thị 壇đàn 境cảnh 也dã 。