Báo Đức Ngọc Tượng Thất Phật Tụng Bi –

報Báo 德Đức 玉Ngọc 像Tượng 七Thất 佛Phật 頌Tụng 碑Bi

顏Nhan 娟 英Anh 主Chủ 編Biên

報báo 德đức 玉ngọc 像tượng 七thất 佛Phật 頌tụng 碑bi

之chi 一nhất 。 碑bi 陰ấm 。

魏ngụy 報báo 德đức

玉ngọc 象tượng 七thất

佛Phật 頌tụng 碑bi

軌quỹ 基cơ 綿miên 邈mạc 。 體thể 非phi 緣duyên 待đãi 。 有hữu 无# 不bất 染nhiễm 。 唯duy 聖thánh 乃nãi 詳tường 實thật 證chứng □# 以dĩ □# □# □# □# □# □# 故cố 夢mộng 中trung 說thuyết 。

夢mộng 。 周chu 蝶# 相tương/tướng 轉chuyển 。 或hoặc 云vân 始thỉ 從tùng 見kiến □# 終chung 於ư 第đệ 一nhất 。 有hữu 思tư 成thành 佛Phật □# □# □# □# □# □# □# 法Pháp 身thân 。 无# 心tâm 。

於ư 為vi 而nhi 无# 不bất 為vi 。 任nhậm 物vật 成thành 壞hoại 。 位vị 極cực 方phương 具cụ 。 故cố 知tri 山sơn 谷cốc 之chi 音âm □# □# 可khả 盡tận 。 如như 夢mộng 所sở 見kiến 。 非phi 求cầu 。

可khả 得đắc 。 一nhất 俯phủ 一nhất 仰ngưỡng 。 木mộc 石thạch 開khai □# 。 況huống 至chí 理lý 之chi 中trung 。 何hà 身thân 不bất 有hữu 。 同đồng □# □# 方phương 。 其kỳ 誰thùy 不bất 是thị 。 □# □# 三tam 。

界giới 。 何hà 家gia 知tri 非phi 。 无# 在tại 不bất 在tại 。 □# 綸luân 太thái 虛hư 信tín 矣hĩ 。 是thị 以dĩ 共cộng 世thế 人nhân □# □# 歷lịch 劫kiếp 猶do 不bất 覺giác 知tri 。 況huống 業nghiệp 。

差sai 地địa 別biệt 。 七thất 識thức 十thập 居cư 。 毒độc 飯phạn 馬mã 麥mạch 。 正chánh 其kỳ 宜nghi 也dã 。 明minh 須tu 結kết 心tâm 王vương □# □# 。 佇trữ 立lập 門môn 側trắc 。

時thời 宿túc 草thảo 菴am 。

始thỉ 信tín 是thị 天thiên 屬thuộc 。 諒# 非phi 旦đán 夕tịch 之chi 間gian 可khả 得đắc 逢phùng 覲cận 。 涓# 涓# 決quyết 石thạch 。 履lý □# 堅kiên 冰băng 。 大đại 魏ngụy 龍long 飛phi 恆hằng 代đại 。

創sáng/sang 基cơ 帝đế 業nghiệp 。 王vương 有hữu 九cửu 土thổ/độ 。 至chí 。 高cao 祖tổ 孝hiếu 文văn 。 定định 鼎đỉnh 崧# 洛lạc 。 莊trang 飾sức □# 宙trụ 。 津tân 梁lương 四tứ 海hải 。 禮lễ 樂nhạo/nhạc/lạc 更canh 新tân 。

雅nhã 頌tụng 洋dương 溢dật 。 於ư 是thị 逆nghịch 旅lữ 星tinh 宮cung 。 林lâm 墅# 華hoa 殿điện 。 廣quảng 興hưng 塔tháp 廟miếu 。 紹thiệu 隆long 三Tam 寶Bảo 。 始thỉ 造tạo 報báo 德đức 寺tự 。 洸# 洸# 濟tế 。

濟tế 。 與dữ 舍Xá 衛Vệ 竹trúc 園viên 同đồng 風phong 。 宣tuyên 武võ 皇hoàng 帝đế 。 剖phẫu 玉ngọc 荊kinh 山sơn 。 賈cổ 重trọng/trùng 連liên 城thành 。 彫điêu 鏤lũ 瑩oánh 飾sức 。 模mô 一nhất 佛Phật 兩lưỡng 菩bồ 。

薩tát 。 石thạch 基cơ 磚# 宮cung 。 樹thụ 於ư 寺tự 庭đình 。 法Pháp 鼓cổ 於ư 是thị 始thỉ 聞văn 世thế 間gian 。 中trung 止chỉ 之chi 輪luân 再tái 轉chuyển 於ư 大Đại 千Thiên 。 半bán 月nguyệt 之chi 儀nghi 。

流lưu 暉huy 於ư 東đông 夏hạ 。 寔thật 淪luân 影ảnh 餘dư 光quang 。 亦diệc 髣phảng 髴phất 初sơ 旭# 。 沙Sa 門Môn 曇đàm 昌xương 。 蒙mông 國quốc 慈từ 矜căng 。 無vô 由do 仰ngưỡng 謝tạ 。 共cộng 慧tuệ 雲vân 。

洛lạc 州châu 刺thứ 史sử 田điền 景cảnh 。 車xa 騎kỵ 將tướng 軍quân 姚diêu 元nguyên 標tiêu 。 河hà 南nam 太thái 守thủ 司ty 馬mã 相tương/tướng 貴quý 。 □# 參tham 軍quân 杜đỗ 文văn 敬kính 等đẳng 。 建kiến 碑bi 。

前tiền 像tượng 金kim 容dung 。 後hậu 刊# 靈linh 讚tán 。 庶thứ 以dĩ 茲tư 善thiện 。 崇sùng 增tăng 川xuyên 岳nhạc 。 願nguyện 。 七thất 廟miếu 神thần □# □# 域vực 。 皇hoàng 祚tộ 遐hà 隆long 。 群quần 寮liêu 。

忠trung 貞trinh 。 曠khoáng 劫kiếp 師sư 僧Tăng 。 七thất 世thế 父phụ 母mẫu 。 法Pháp 界Giới 含hàm 識thức 。 同đồng 霑triêm 斯tư 慶khánh 。 龍long 華hoa 之chi □# 。 □# 登đăng 初sơ 會hội 。 其kỳ 詞từ 曰viết 。

三tam 有hữu 深thâm 无# 限hạn 。 彼bỉ 岸ngạn 甚thậm 悠du 悠du 。 於ư 中trung 常thường 淪luân 沒một 。 何hà 年niên 見kiến 春xuân 秋thu 。 唯duy □# □# 力lực 王vương 。 水thủy 上thượng 乘thừa 輕khinh 舟chu 。

汎# 汎# 隨tùy 波ba 轉chuyển 。 載tái 沈trầm 復phục 載tái 浮phù 。 意ý 欲dục 渡độ 斯tư 盡tận 。 正chánh 恨hận 緣duyên 廢phế 休hưu 。 願nguyện □# □# 是thị 者giả 。 應ưng 當đương 速tốc 返phản 流lưu 。

行hành 藏tạng 業nghiệp 不bất 許hứa 。 樹thụ 靜tĩnh 風phong 豈khởi 聽thính 。 如như 船thuyền 墮đọa 迴hồi 復phục 。 無vô 由do 得đắc 自tự 亭đình 。 □# □# 迺nãi 一nhất 散tán 。 誰thùy 當đương 可khả 盡tận 生sanh 。

不bất 如như 奮phấn 雲vân 翼dực 。 高cao 翔tường 天thiên 中trung 城thành 。 武võ 定định 三tam 年niên 歲tuế 在tại 乙ất 丑sửu □# □# 丁đinh 丑sửu 朔sóc 十thập 五ngũ 日nhật 建kiến 。

之chi 二nhị 。 碑bi 側trắc 。

洛lạc 州châu 沙Sa 門Môn 都đô 定định 國quốc 寺tự 主chủ 慧tuệ 珍trân 。 撫phủ 軍quân 將tướng 軍quân □# □# □# 大đại 夫phu □# □# 封phong 緒tự 。 永vĩnh 安an 公công 開khai 府phủ □# □# 軍quân 前tiền 并tinh 州châu 主chủ 簿bộ 溫ôn 蠻# 大đại 行hành 臺đài 郎lang 中trung 楊dương 士sĩ 階giai 。 冠quan 軍quân 將tướng 軍quân 中trung 散tán 大đại 夫phu 前tiền 康khang 城thành 令linh 王vương 孝hiếu 穎# 。

主chủ 道đạo 。 中trung 堅kiên 將tướng 軍quân 長trường/trưởng □# □# □# 洛lạc 州châu 別biệt 駕giá 閿# 憘hỉ 男nam 祁kỳ 標tiêu 厲lệ 威uy 將tướng 軍quân 儀nghi □# 府phủ 集tập 曹tào 參tham 軍quân 張trương 顯hiển 。 冠quan 軍quân 將tướng 軍quân 儀nghi 同đồng 府phủ 中trung 兵binh 參tham 軍quân 朱chu 子tử 璨xán 冠quan 軍quân 將tướng 軍quân 中trung 散tán 大đại 夫phu 姚diêu 延diên 壽thọ 。

前tiền 洛lạc 州châu 沙Sa 門Môn 都đô 阿a 育dục 王vương 寺tự 法pháp 仙tiên 。 寧ninh 遠viễn 將tướng 軍quân 前tiền 河hà 陰ấm □# 令linh 行hành 臺đài 郎lang 中trung 鄧đặng 延diên 茂mậu 。 盪# 寇khấu 將tướng 軍quân 馮bằng □# 。 清thanh 信tín 士sĩ 姚diêu 哲triết 。 鎮trấn 遠viễn 將tướng 軍quân 前tiền 洛lạc 州châu 騎kỵ 兵binh 參tham 軍quân 黎lê 季quý 明minh 前tiền 清thanh 河hà 王vương 司ty 徒đồ 府phủ 參tham 軍quân 事sự 裴# 普phổ 。

法Pháp 師sư 彭# 城thành 王vương 寺tự 慧tuệ 須tu 。 比Bỉ 丘Khâu 曇đàm 壽thọ 。 冠quan 軍quân 將tướng 軍quân 中trung 散tán 大đại 夫phu 荊kinh 州châu 別biệt 駕giá 魯lỗ 僧Tăng 達đạt 。 中trung 堅kiên 將tướng 軍quân 宗tông 山sơn □# 。 輕khinh 車xa 將tướng 軍quân 北bắc 荊kinh 州châu 府phủ 主chủ 簿bộ 。 □# 。 張trương 顯hiển 和hòa 。

追truy 聖thánh 寺tự 法Pháp 師sư 僧Tăng 遵tuân 。 上thượng 座tòa 道đạo 勝thắng 。 平bình 遠viễn 將tương 。 張trương 暉huy 。 中trung 堅kiên 將tướng 軍quân 車xa 騎kỵ 府phủ 司ty 馬mã 趙triệu 思tư 榮vinh 。 洛lạc 州châu □# 曹tào 參tham 軍quân 紀kỷ 文văn 悅duyệt 。 宣tuyên 威uy 將tương 。

之chi 三tam 。 碑bi 側trắc 。

鄉hương 邑ấp 寺tự 法Pháp 師sư 曇đàm 寶bảo 。

□# □# 寺tự 法Pháp 師sư 道đạo 顯hiển 。 法Pháp 師sư 道đạo 猛mãnh 。 河hà 南nam 郡quận 沙Sa 門Môn 陳trần 留lưu 寺tự 僧Tăng 和hòa 。 廣quảng 陵lăng 王vương 寺tự 法pháp 胤dận 。 報báo 德đức 寺tự 道đạo □# □# 。 比Bỉ 丘Khâu 道đạo 方phương 。 永vĩnh 光quang 寺tự 僧Tăng 賓tân 。

阿a 育dục 王vương 寺tự 主chủ 法pháp 雲vân 。 景cảnh 明minh 寺tự 法Pháp 師sư 僧Tăng 晏# 。 法Pháp 師sư □# □# □# 。 比Bỉ 丘Khâu 法pháp 仙tiên 。 比Bỉ 丘Khâu □# □# □# □# 。 □# □# 慧tuệ 初sơ 。 平bình 等đẳng 寺tự 僧Tăng 岳nhạc 。

法Pháp 師sư 。 永vĩnh 光quang 寺tự 主chủ 僧Tăng 朗lãng 。 皇hoàng 姨di 寺tự 禪thiền 師sư 法pháp 僑kiều 。 比Bỉ 丘Khâu 曇đàm □# □# □# □# 。 比Bỉ 丘Khâu 法pháp 亮lượng 。 □# □# □# □# □# 。 □# □# □# □# 。 報báo 德đức 寺tự 道đạo 琳# 。 比Bỉ 丘Khâu 僧Tăng 霸# 。

上thượng 坐tọa 僧Tăng 緒tự 。 律luật 師sư 廣quảng 陵lăng 王vương 寺tự 主chủ 法pháp 矯kiểu 。 報báo 德đức 寺tự 僧Tăng 明minh 。 比Bỉ 丘Khâu 百bá 官quan □# □# □# □# □# 。 □# 丘khâu 曇đàm 玉ngọc 。 □# □# □# □# □# 。 □# □# □# □# 。 比Bỉ 丘Khâu 慧tuệ 練luyện 。 比Bỉ 丘Khâu 慧tuệ 玉ngọc 。

上thượng 坐tọa 曇đàm 仙tiên 。 洛lạc 州châu 沙Sa 門Môn 統thống 報báo 德đức 寺tự 主chủ 法pháp 相tướng 彭# 城thành 寺tự 法Pháp 師sư 道đạo 原nguyên 婁lâu 司ty 徒đồ 寺tự 主chủ 造tạo □# □# □# □# □# 寺tự 曇đàm 紹thiệu 。 □# □# □# □# □# 。 □# □# □# □# 。 比Bỉ 丘Khâu 道đạo 珍trân 。 比Bỉ 丘Khâu 曇đàm 。