寶誌瘞所 ( 寶bảo 誌chí 瘞ế 所sở )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（雜名）人海記曰：「明孝陵，即梁名僧寶誌瘞所。傍有八功德水，誠意伯奏改葬之。乃見二大缶對合，啟之，誌公端坐於內。髮被體，指爪繞腰矣。瘞即遷，水亦隨往。太祖異焉，勅建靈谷寺賜之。莊田甚廣，仍迎其像，建塔居之。命太常歲祭。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 雜tạp 名danh ） 人nhân 海hải 記ký 曰viết ： 「 明minh 孝hiếu 陵lăng ， 即tức 梁lương 名danh 僧Tăng 寶bảo 誌chí 瘞ế 所sở 。 傍bàng 有hữu 八bát 功công 德đức 。 水thủy ， 誠thành 意ý 伯bá 奏tấu 改cải 葬táng 之chi 。 乃nãi 見kiến 二nhị 大đại 缶 對đối 合hợp ， 啟khải 之chi ， 誌chí 公công 端đoan 坐tọa 於ư 內nội 。 髮phát 被bị 體thể ， 指chỉ 爪trảo 繞nhiễu 腰yêu 矣hĩ 。 瘞ế 即tức 遷thiên ， 水thủy 亦diệc 隨tùy 往vãng 。 太thái 祖tổ 異dị 焉yên ， 勅sắc 建kiến 靈linh 谷cốc 寺tự 賜tứ 之chi 。 莊trang 田điền 甚thậm 廣quảng ， 仍nhưng 迎nghênh 其kỳ 像tượng ， 建kiến 塔tháp 居cư 之chi 。 命mạng 太thái 常thường 歲tuế 祭tế 。 」 。