寶珠比丘尼 ( 寶bảo 珠châu 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (人名)舍衛國有長者,生一女,頂上自然有一寶珠,因字云寶珠。有來乞者,即取而施與,施已復生。年長詣佛所出家,遂證阿難漢。佛說其往因。見百緣經八。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 人nhân 名danh ) 舍Xá 衛Vệ 國Quốc 有hữu 長trưởng 者giả 。 生sanh 一nhất 女nữ 頂đảnh 上thượng 自tự 然nhiên 有hữu 一nhất 寶bảo 珠châu 。 因nhân 字tự 云vân 寶bảo 珠châu 。 有hữu 來lai 乞khất 者giả 。 即tức 取thủ 而nhi 施thí 與dữ 。 施thí 已dĩ 復phục 生sanh 。 年niên 長trường/trưởng 詣nghệ 佛Phật 所sở 出xuất 家gia , 遂toại 證chứng 阿A 難Nan 漢hán 。 佛Phật 說thuyết 其kỳ 往vãng 因nhân 。 見kiến 百bách 緣duyên 經kinh 八bát 。