寶珠 ( 寶bảo 珠châu )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (物名)摩尼珠也。譯云如意珠。法華經曰:「淨如寶珠,以求佛道。」寶悉地成佛陀羅尼經曰:「心性寶性無有染污。」智度論五十九曰:「如意珠能除四百四病。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 物vật 名danh ) 摩ma 尼ni 珠châu 也dã 。 譯dịch 云vân 如như 意ý 珠châu 。 法pháp 華hoa 經kinh 曰viết 淨tịnh 如như 寶bảo 珠châu 。 以dĩ 求cầu 佛Phật 道Đạo 。 」 寶bảo 悉tất 地địa 成thành 佛Phật 陀đà 羅la 尼ni 經kinh 曰viết : 「 心tâm 性tánh 寶bảo 性tánh 。 無vô 有hữu 染nhiễm 污ô 。 」 智trí 度độ 論luận 五ngũ 十thập 九cửu 曰viết : 「 如như 意ý 珠châu 能năng 除trừ 。 四tứ 百bách 四tứ 病bệnh 。 」 。