報恩巧方便 ( 報báo 恩ân 巧xảo 方phương 便tiện )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)六種巧方便之一。施眾生以德,眾生思報其恩時,令眾生行道之方便也。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 六lục 種chủng 巧xảo 方phương 便tiện 之chi 一nhất 。 施thí 眾chúng 生sanh 以dĩ 德đức , 眾chúng 生sanh 思tư 報báo 其kỳ 恩ân 時thời 令linh 眾chúng 生sanh 。 行hành 道Đạo 之chi 方phương 便tiện 也dã 。