報恩田 ( 報báo 恩ân 田điền )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)三福田之一。父母師長等有養育教誨之恩,報答之則自獲無量之福,故名福田。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 三tam 福phước 田điền 之chi 一nhất 。 父phụ 母mẫu 師sư 長trưởng 等đẳng 有hữu 養dưỡng 育dục 教giáo 誨hối 之chi 恩ân , 報báo 答đáp 之chi 則tắc 自tự 獲hoạch 無vô 量lượng 之chi 福phước 。 故cố 名danh 福phước 田điền 。