畔徙室利 ( 畔bạn 徙tỉ 室thất 利lợi )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（人名）論師名，譯曰親勝。成唯識論十大論師之一。唯識述記一本曰：「梵云畔徒室利，唐言親勝，天親菩薩同時人也。本頌初行先作略釋，妙得作者之意，後德因而釋焉。」梵Bandhuśri徙為徒之誤。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 人nhân 名danh ） 論luận 師sư 名danh ， 譯dịch 曰viết 親thân 勝thắng 。 成thành 唯duy 識thức 論luận 十thập 大đại 論luận 師sư 之chi 一nhất 。 唯duy 識thức 述thuật 記ký 一nhất 本bổn 曰viết ： 「 梵Phạm 云vân 畔bạn 徒đồ 室thất 利lợi ， 唐đường 言ngôn 親thân 勝thắng ， 天thiên 親thân 菩Bồ 薩Tát 同đồng 時thời 人nhân 也dã 。 本bổn 頌tụng 初sơ 行hành 先tiên 作tác 略lược 釋thích ， 妙diệu 得đắc 作tác 者giả 之chi 意ý ， 後hậu 德đức 因nhân 而nhi 釋thích 焉yên 。 」 梵Phạm Bandhuśri 徙tỉ 為vi 徒đồ 之chi 誤ngộ 。