槃遮 ( 槃bàn 遮già )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜語)Vāc,又曰婆娑Bhāṣā,譯曰說。觀經嘉祥疏曰:「胡云槃遮,此云說。說是吐教彰理,名之為說。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 語ngữ ) Vāc , 又hựu 曰viết 婆bà 娑sa Bhā ṣ ā , 譯dịch 曰viết 說thuyết 。 觀quán 經kinh 嘉gia 祥tường 疏sớ 曰viết : 「 胡hồ 云vân 槃bàn 遮già , 此thử 云vân 說thuyết 。 說thuyết 是thị 吐thổ 教giáo 彰chương 理lý , 名danh 之chi 為vi 說thuyết 。 」 。