貧窮海 ( 貧bần 窮cùng 海hải )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (譬喻)貧窮之苦難深廣,譬之為海。智度論二十二曰:「施為堅牢船,能度貧窮海。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 譬thí 喻dụ ) 貧bần 窮cùng 之chi 苦khổ 難nạn 深thâm 廣quảng , 譬thí 之chi 為vi 海hải 。 智trí 度độ 論luận 二nhị 十thập 二nhị 曰viết : 「 施thí 為vi 堅kiên 牢lao 船thuyền , 能năng 度độ 貧bần 窮cùng 海hải 。 」 。