bán cá thánh nhân
Phật Quang Đại Từ Điển
(半個聖人) Bán cá (nửa cái), thí dụ số ít, hiếm có. Bán cá Thánh nhân, hàm ý là một nửa bậc Thánh thôi. Trong Thiền lâm, thí dụ bậc có đầy đủ uy đức lớn thì rất hiếm có. Tổ đường tập quyển 14 Thạch củng tuệ tạng chương, chép: Sư liền bỏ cung tên xuống, nói: Ở đây đã ba mươi năm, hôm nay mới bắn được một nửa Thánh nhân. [X. Minh giác thiền sư ngữ lục Q.2 Minh giác Thiền sư hậu lục].