稗沙門 ( 稗bại 沙Sa 門Môn )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜名)謂僧之無行者。寶積經曰:沙門在於眾中,似是持戒有德行者。施主見時,謂盡是沙門。而彼人實非,是名稗沙門。譬如麥田中生稗麥也。見容齋隨筆。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 名danh ) 謂vị 僧Tăng 之chi 無vô 行hành 者giả 。 寶bảo 積tích 經kinh 曰viết 沙Sa 門Môn 在tại 於ư 眾chúng 中trung 。 似tự 是thị 持trì 戒giới 有hữu 德đức 行hạnh 者giả 。 施thí 主chủ 見kiến 時thời , 謂vị 盡tận 是thị 沙Sa 門Môn 。 而nhi 彼bỉ 人nhân 實thật 非phi , 是thị 名danh 稗bại 沙Sa 門Môn 。 譬thí 如như 麥mạch 田điền 中trung 生sanh 稗bại 麥mạch 也dã 。 見kiến 容dung 齋trai 隨tùy 筆bút 。