白傘佛頂 ( 白bạch 傘tản 佛Phật 頂đảnh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (菩薩)又曰白繖佛頂,大日經疏五作白傘。同十六作繖。字典曰:「繖蓋也。」即白傘蓋佛頂也。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 菩Bồ 薩Tát ) 又hựu 曰viết 白bạch 繖tản 佛Phật 頂đảnh 大đại 日nhật 經kinh 疏sớ 五ngũ 作tác 白bạch 傘tản 。 同đồng 十thập 六lục 作tác 繖tản 。 字tự 典điển 曰viết : 「 繖tản 蓋cái 也dã 。 」 即tức 白bạch 傘tản 蓋cái 佛Phật 頂đảnh 也dã 。