蘗哩訶 ( 蘗bách 哩rị 訶ha )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（異類）Gṛha，執著於人之鬼名。四鬼之一。大日經疏七曰：「經云鬼魅所著，或云非人所持。智度云著蓑，皆是蘗哩訶鬼所作，以著人不相捨離故以為名，其日月五星等亦以終始相隨，故梵語名蘗哩訶，翻為九執。（中略）是執持義。」同Graha。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 異dị 類loại ） G ṛ ha ， 執chấp 著trước 於ư 人nhân 之chi 鬼quỷ 名danh 。 四tứ 鬼quỷ 之chi 一nhất 。 大đại 日nhật 經kinh 疏sớ 七thất 曰viết 經Kinh 云vân 。 鬼quỷ 魅mị 所sở 著trước 。 或hoặc 云vân 非phi 人nhân 所sở 持trì 。 智trí 度độ 云vân 著trước 蓑 ， 皆giai 是thị 蘗bách 哩rị 訶ha 鬼quỷ 所sở 作tác ， 以dĩ 著trước 人nhân 不bất 相tương 捨xả 離ly 。 故cố 以dĩ 為vi 名danh ， 其kỳ 日nhật 月nguyệt 五ngũ 星tinh 。 等đẳng 亦diệc 以dĩ 終chung 始thỉ 相tương 隨tùy 故cố 梵Phạn 語ngữ 名danh 蘗bách 哩rị 訶ha ， 翻phiên 為vi 九cửu 執chấp 。 （ 中trung 略lược ） 是thị 執chấp 持trì 義nghĩa 。 」 同đồng Graha 。