百日 ( 百bách 日nhật )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（雜語）北史胡國珍傳曰：「詔自始薨至七七，皆為設千人齋。百日，設萬人齋。」王元威傳曰：「獻文百日，元威自竭家財，設四百人齋。」萬斯同群經雜說曰：「漢明帝營壽陵之詔，有云過百日惟四時設奠。百日之說，始見於史。意者爾時佛法初入，明帝即用其教耶。開元禮卒哭篇註，有古之祔在卒哭，今之百日也，二語。此可為唐用百日之據。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 雜tạp 語ngữ ） 北bắc 史sử 胡hồ 國quốc 珍trân 傳truyền 曰viết ： 「 詔chiếu 自tự 始thỉ 薨hoăng 至chí 七thất 七thất ， 皆giai 為vi 設thiết 千thiên 人nhân 齋trai 。 百bách 日nhật ， 設thiết 萬vạn 人nhân 齋trai 。 」 王vương 元nguyên 威uy 傳truyền 曰viết ： 「 獻hiến 文văn 百bách 日nhật ， 元nguyên 威uy 自tự 竭kiệt 家gia 財tài ， 設thiết 四tứ 百bách 人nhân 齋trai 。 」 萬vạn 斯tư 同đồng 群quần 經kinh 雜tạp 說thuyết 曰viết ： 「 漢hán 明minh 帝đế 營doanh 壽thọ 陵lăng 之chi 詔chiếu ， 有hữu 云vân 過quá 百bách 日nhật 惟duy 四tứ 時thời 設thiết 奠 。 百bách 日nhật 之chi 說thuyết ， 始thỉ 見kiến 於ư 史sử 。 意ý 者giả 爾nhĩ 時thời 佛Phật 法Pháp 初sơ 入nhập ， 明minh 帝đế 即tức 用dụng 其kỳ 教giáo 耶da 。 開khai 元nguyên 禮lễ 卒thốt 哭khốc 篇thiên 註chú ， 有hữu 古cổ 之chi 祔 在tại 卒thốt 哭khốc ， 今kim 之chi 百bách 日nhật 也dã ， 二nhị 語ngữ 。 此thử 可khả 為vi 唐đường 用dụng 百bách 日nhật 之chi 據cứ 。 」 。