白月 ( 白bạch 月nguyệt )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（雜語）又曰白分Śuklapakṣa，印度之曆法，以月之盈缺立白黑之名，自月盈至於滿之間為白月，稱為白月。一日乃至白月十五日。自十六日以下，為黑分，即Kṛṣṇapakṣa又為黑月一日乃至十五日。合前之黑月與後之白月而為一月。西域記二曰：「月盈至滿，謂之白分。月虧至晦，謂之黑分。黑分或十四日十五日，月有大小故也。黑前白後，合為一月。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 雜tạp 語ngữ ） 又hựu 曰viết 白bạch 分phần Śuklapak ṣ a ， 印ấn 度độ 之chi 曆lịch 法pháp ， 以dĩ 月nguyệt 之chi 盈doanh 缺khuyết 立lập 白bạch 黑hắc 之chi 名danh ， 自tự 月nguyệt 盈doanh 至chí 於ư 滿mãn 之chi 間gian 為vi 白bạch 月nguyệt ， 稱xưng 為vi 白bạch 月nguyệt 。 一nhất 日nhật 乃nãi 至chí 。 白bạch 月nguyệt 十thập 五ngũ 日nhật 。 自tự 十thập 六lục 日nhật 以dĩ 下hạ ， 為vi 黑hắc 分phần ， 即tức K ṛ ṣ ṇ apak ṣ a 又hựu 為vi 黑hắc 月nguyệt 一nhất 日nhật 乃nãi 至chí 十thập 五ngũ 日nhật 。 合hợp 前tiền 之chi 黑hắc 月nguyệt 與dữ 後hậu 之chi 白bạch 月nguyệt 而nhi 為vi 一nhất 月nguyệt 。 西tây 域vực 記ký 二nhị 曰viết ： 「 月nguyệt 盈doanh 至chí 滿mãn ， 謂vị 之chi 白bạch 分phần 。 月nguyệt 虧khuy 至chí 晦hối ， 謂vị 之chi 黑hắc 分phần 。 黑hắc 分phần 或hoặc 十thập 四tứ 日nhật 十thập 五ngũ 日nhật 。 月nguyệt 有hữu 大đại 小tiểu 故cố 也dã 。 黑hắc 前tiền 白bạch 後hậu ， 合hợp 為vi 一nhất 月nguyệt 。 」 。