蘗羅訶 ( 蘗bách 羅la 訶ha )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (異類)梵名Graha,又作蘗[口*栗]訶,蘗[口*栗]何。鬼魅之祟。又鬼魅之著於人也。大日經疏八曰:「蘗[口*栗]何是魅鬼著人者。」又出瑜祇經愛染王品。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 異dị 類loại ) 梵Phạm 名danh Graha , 又hựu 作tác 蘗bách [口*栗] 訶ha , 蘗bách [口*栗] 何hà 。 鬼quỷ 魅mị 之chi 祟túy 。 又hựu 鬼quỷ 魅mị 之chi 著trước 於ư 人nhân 也dã 。 大đại 日nhật 經kinh 疏sớ 八bát 曰viết : 「 蘗bách [口*栗] 何hà 是thị 魅mị 鬼quỷ 著trước 人nhân 者giả 。 」 又hựu 出xuất 瑜du 祇kỳ 經kinh 愛ái 染nhiễm 王vương 品phẩm 。