百本疏主 ( 百bách 本bổn 疏sớ 主chủ )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (人名)又曰百本論師。慈恩大師窺基造百部之疏,時人稱為百本疏主。宋僧傳四(窺基傳)曰:「造疏計可百本。(中略)凡今天下佛寺圖形號曰百本疏主真。」佛祖統紀二十九曰:「撰述疏鈔及於百部,時號百部論師。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 人nhân 名danh ) 又hựu 曰viết 百bách 本bổn 論luận 師sư 。 慈từ 恩ân 大đại 師sư 窺khuy 基cơ 造tạo 百bách 部bộ 之chi 疏sớ , 時thời 人nhân 稱xưng 為vi 百bách 本bổn 疏sớ 主chủ 。 宋tống 僧Tăng 傳truyền 四tứ ( 窺khuy 基cơ 傳truyền ) 曰viết : 「 造tạo 疏sớ 計kế 可khả 百bách 本bổn 。 ( 中trung 略lược ) 凡phàm 今kim 天thiên 下hạ 佛Phật 寺tự 圖đồ 形hình 號hiệu 曰viết 百bách 本bổn 疏sớ 主chủ 真chân 。 」 佛Phật 祖tổ 統thống 紀kỷ 二nhị 十thập 九cửu 曰viết : 「 撰soạn 述thuật 疏sớ 鈔sao 及cập 於ư 百bách 部bộ , 時thời 號hiệu 百bách 部bộ 論luận 師sư 。 」 。