北斗尊星王法 ( 北bắc 斗đẩu 尊tôn 星tinh 王vương 法pháp )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (修法)祈念北斗七星之法也。北斗者,妙見大士之垂迹,為除災延命之秘法。多為息災或除天變地妖而修之。見百二十尊法。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 修tu 法pháp ) 祈kỳ 念niệm 北bắc 斗đẩu 七thất 星tinh 之chi 法pháp 也dã 。 北bắc 斗đẩu 者giả , 妙diệu 見kiến 大Đại 士Sĩ 之chi 垂thùy 迹tích , 為vi 除trừ 災tai 延diên 命mạng 之chi 秘bí 法pháp 。 多đa 為vi 息tức 災tai 或hoặc 除trừ 天thiên 變biến 地địa 妖yêu 而nhi 修tu 之chi 。 見kiến 百bách 二nhị 十thập 尊tôn 法pháp 。