BÀ TỬ THIÊU AM

Phật Quang Đại Từ Điển

(婆子燒庵) Tên công án trong Thiền tông. Còn nói là Bà tử phần am. Ý nói sự tu hành chân thực không những chỉ cần ức chế những ham muốn của mình, mà phải đặc biệt thấy rõ thấu triệt cái mặt mày thật của mình. Ngũ đăng hội nguyên quyển 6 (Vạn Tục 138, 113 thượng), nói: Xưa có một bà già cúng dường một vị chủ am trải hai mươi năm, thường sai một trăm hai mươi tám người con gái mang cơm đến hầu ăn. Một hôm, bà bảo người con gái tên là Bảo định hỏi rằng: Khi tu hành chân chính là thế nào? Chủ am trả lời: Cây khô tựa đá lạnh, ba mùa đông không có hơi ấm. Người con gái về thuật lại, bà già nói: Hai mươi năm qua, ta chỉ cúng dường một gã phàm tục! rồi đến đuổi chủ am ra và đốt am. Công án này biểu thị cái ý chủ am chỉ ức chế những ham muốn của mình mà thành trạng thái cây khô núi lạnh, chứ không phải chân chính tu hành Phật đạo.