波[仁-二+爾]尼 ( 波ba [仁-二+爾] 尼ni )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（人名）Pāṇini，造梵語文典之古仙名。西域記二曰：「人壽百歲之時有波儞尼仙，生知博物，愍時澆薄，欲削浮偽，刪定繁猥，遊方問道，遇自在天。遂伸述作之志。自在天曰：盛矣哉！吾當祐汝。仙人受教而退，於是研精覃思，採摭群言，作為字書備有千頌。頌三十二言矣，究極古今，總括文言。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 人nhân 名danh ） Pā ṇ ini ， 造tạo 梵Phạn 語ngữ 文văn 典điển 之chi 古cổ 仙tiên 名danh 。 西tây 域vực 記ký 二nhị 曰viết 人nhân 壽thọ 百bách 歲tuế 。 之chi 時thời 有hữu 波ba 儞nễ 尼ni 仙tiên ， 生sanh 知tri 博bác 物vật ， 愍mẫn 時thời 澆kiêu 薄bạc ， 欲dục 削tước 浮phù 偽ngụy ， 刪san 定định 繁phồn 猥ổi ， 遊du 方phương 問vấn 道đạo ， 遇ngộ 自tự 在tại 天thiên 。 遂toại 伸thân 述thuật 作tác 之chi 志chí 。 自tự 在tại 天thiên 曰viết ： 盛thịnh 矣hĩ 哉tai ！ 吾ngô 當đương 祐hựu 汝nhữ 。 仙tiên 人nhân 受thọ 教giáo 而nhi 退thoái ， 於ư 是thị 研nghiên 精tinh 覃 思tư ， 採thải 摭 群quần 言ngôn ， 作tác 為vi 字tự 書thư 備bị 有hữu 千thiên 頌tụng 。 頌tụng 三tam 十thập 二nhị 言ngôn 矣hĩ ， 究cứu 極cực 古cổ 今kim ， 總tổng 括quát 文văn 言ngôn 。 」 。