Ba Lợi Chất Đa Thụ

(波利質多樹) Ba-lị-chất-đa, Phạm: Pàrijàta hoặc Pàrijàtaka, Pàriyàtraka, Pàli: Pàricchattaka. Là tên cây trên cung trời Đao Lợi. Còn gọi là Ba-li-da-đát-la-câu-đà-la-thụ, Ba-lị-da- đa-thụ, Ba-lị-chất-đa-la-thụ, Bà-lị-xà-đa-ca-thụ, Bà-nghi-chất-cấu-thụ, Bà-lị-da-đát-la-câu-đà-la-thụ, Bà-lị-da-đát-la-câu-tì-đà-la-thụ. Dịch ý là Viên sinh thụ, Trú độ thụ, Hương biến thụ. Vì nó là vua trong các cây nên còn gọi là Thiên thụ vương. Thuộc loài đậu, tên khoa học là Erythrina indica, lá dáng như lông chim, cánh hoa dài và mầu đỏ thẫm, hình giống san hô, nên có tên là cây san hô (coral tree). Cây này ở góc đông bắc thành Thiện Kiến trên cung trời Đao Lợi, nằm ở khoảng giữa vườn tạp loạn và vườn hoan hỉ, chu vi bảy do tuần, cao một trăm do tuần, cành lá trải ra bốn phía tới năm mươi do tuần, thân cây cành lá hoa quả đều toát ra mùi thơm, lan tỏa khắp cung trời Đao Lợi, vì thế gọi là Hương biến thụ. Cây này có thần tên là Mạn-đà, thường ca hát để tự vui, thành ra cây ấy là nơi vui chơi của cõi trời Ba mươi ba. [X. kinh Trường A Hàm Q.20 phẩm Đao Lợi Thiên; kinh Đại Lâu Thán Q.1; kinh Khởi Thế Nhân Bản Q.7; kinh Pháp Hoa Q.6 phẩm Pháp Sư Công Đức; luận Câu Xá Q.11; Tuệ Lâm Nhất Thiết Kinh Âm Nghĩa Q.25].