波羅塞 ( 波ba 羅la 塞tắc )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（雜名）戲伎名。梵網法藏疏六曰：「波羅塞戲，是西域兵戲法，謂二人各執二十餘小玉，乘象或馬，於局道所爭得要路，以為勝也。」同智周疏曰：「波羅塞戲者此翻象馬鬥，是西國象馬戲法。」梵Prāsaka。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 雜tạp 名danh ） 戲hí 伎kỹ 名danh 。 梵Phạm 網võng 法Pháp 藏tạng 疏sớ 六lục 曰viết ： 「 波ba 羅la 塞tắc 戲hí ， 是thị 西tây 域vực 兵binh 戲hí 法pháp ， 謂vị 二nhị 人nhân 各các 執chấp 二nhị 十thập 餘dư 小tiểu 玉ngọc ， 乘thừa 象tượng 或hoặc 馬mã ， 於ư 局cục 道đạo 所sở 爭tranh 得đắc 要yếu 路lộ ， 以dĩ 為vi 勝thắng 也dã 。 」 同đồng 智trí 周chu 疏sớ 曰viết ： 「 波ba 羅la 塞tắc 戲hí 者giả 此thử 翻phiên 象tượng 馬mã 鬥đấu ， 是thị 西tây 國quốc 象tượng 馬mã 戲hí 法pháp 。 」 梵Phạm Prāsaka 。