ba la tắc hí

Phật Quang Đại Từ Điển

(波羅塞戲) Ba-la-tái, Phạm: Prasena, dịch ý là binh. Là loại trò chơi bắt chước quân lính đánh nhau. Cũng gọi là Tượng mã đấu, Song lục. Sự vật dị danh lục Ngoạn Hí Chương Song lục điều chép: Song lục có xuất xứ từ Thiên Trúc, kinh Niết Bàn gọi là Ba-la-tái-hí. Tổ chức binh đội Ấn Độ xưa có Tượng binh, Mã binh, Xa binh và Bộ binh, trò chơi này bắt chước bốn binh chủng đánh nhau, tương tự như trò chơi cờ tướng ở Trung Quốc. [X. kinh Phạm Võng Q.hạ; kinh Đại Bàn Niết Bàn (bản Bắc) Q.11; Phạm Võng kinh Bồ Tát Giới Bản sớ Q.6 (Pháp tạng); Bồ Tát Giới Kinh sớ chú Q.8 (Dữ hàm)].