Ba-La-Mật-đa
Từ Điển Đạo Uyển
波 羅 蜜 多; S: pāramitā; C: bōluómìduō; J: haramitta. Cũng
được gọi ngắn là Ba-la-mật, dịch nghĩa là “Ðáo bỉ ngạn” (到 彼 岸) – cái đã
sang bờ bên kia, hoặc “Ðộ” (度), cái dìu dắt, đưa người qua bờ bên kia;
Một thuật ngữ quan trọng của đạo Phật, chỉ “mặt kia, mặt chuyển hoá” của
hiện tượng. Cũng có thể dịch là “hoàn tất, hoàn hảo, viên mãn.” Những
phép Ba-la-mật-đa là những đức hạnh toàn hảo của một Bồ Tát trên đường
tu học (Thập địa, Lục độ).