婆羅阿迭多 ( 婆bà 羅la 阿a 迭điệt 多đa )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (人名)Balādrtya,王名。譯曰幼日。摩竭陀國之王,制磔迦國大族主之暴逆而服之,厚信佛法,建立堂塔。後出家為沙門。西域記四曰:「摩揭陀國婆羅阿迭多王,唐言幼日。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 人nhân 名danh ) Balādrtya , 王vương 名danh 。 譯dịch 曰viết 幼ấu 日nhật 。 摩ma 竭kiệt 陀đà 國quốc 之chi 王vương , 制chế 磔trách 迦ca 國quốc 大đại 族tộc 主chủ 之chi 暴bạo 逆nghịch 而nhi 服phục 之chi , 厚hậu 信tín 佛Phật 法Pháp 建kiến 立lập 堂đường 塔tháp 。 後hậu 出xuất 家gia 為vi 沙Sa 門Môn 。 西tây 域vực 記ký 四tứ 曰viết : 「 摩ma 揭yết 陀đà 國quốc 婆bà 羅la 阿a 迭điệt 多đa 王vương , 唐đường 言ngôn 幼ấu 日nhật 。 」 。