頞部曇 ( 頞át 部bộ 曇đàm )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)Arbuda,又作阿部曇,遏部曇。譯曰疱,腫物。胎內五位之一。託胎後第二之七日間也。即於凝酪中生疱結之位。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) Arbuda , 又hựu 作tác 阿a 部bộ 曇đàm , 遏át 部bộ 曇đàm 。 譯dịch 曰viết 疱pháo , 腫thũng 物vật 。 胎thai 內nội 五ngũ 位vị 之chi 一nhất 。 託thác 胎thai 後hậu 第đệ 二nhị 之chi 七thất 日nhật 間gian 也dã 。 即tức 於ư 凝ngưng 酪lạc 中trung 生sanh 疱pháo 結kết 之chi 位vị 。